Щирлиц и радистът му стоят в кръчмата - пияни-заляни. Радистът казва:
- Щирлиц, пред провал сме! Всеки момент Гестапо ще ни хване. Трябва спешно да се самоубием - да изпием отрова.
Щирлиц обръща още една чаша шнапс на екс и казва:
- А аз какво правя в момента?
Късно вечерта. Уморен катаджия се прибира у дома.
- Жена, две новини: добра и лоша. С коя да започна?
- Давай с добрата....
- Глобите за нарушаване на пътното движени се повишават три пъти!
- СУПЕР! Ще си отживеем!!(целува го). А лошата?
- И мен ме повишиха...
- ???
- Сега ще се наложи през деня да седя в кабинет, а на пътя ще съм само вечерта...