Пътуват в купе в нощния влак Париж-Милано мъж и жена. Мъжът я гледа – хубава, секси, изобщо страшна. И тъй като около тях има и други хора, той й пише с пръст на френски на стъклото:
- combiеn (колко?).
Тя пише:
- 1000.
Той пише:
- beaucoup (много).
Тя драска едната нула. Той изтрива com от combiеn и остава biеn (добре). Тя изтрива beauc и крайното р от beaucoup и остава ou (къде?).
Влиза един в аптеката, купува пакет презервативи, плаща ги, започва да се кикоти и излиза. Същото се повтаря на следващия ден. На третия ден - пак същото.
На аптекарят му станало любопитно и помолил помощника си да проследи мъжа. Когато помощникът се върнал, аптекарят го попитал:
- Проследи ли го?
- Да - отвърнал помощникът.
- Е, и къде отиде?
- У вас.